Product stock is managed in two different places.
1. Total Stock quantities
Total stock quantities are managed in the form editor itself, under the question configuration of the product question.
2. Allocated Stock
The amount of stock that has been sold can be changed or reset under the form's submissions page, which is accessible via the dashboard.
The products screen also gives an overview of how much of product has been allocated, even in a product is no longer on the form.